Wooden bells / Drewniane dzwoneczki

Tym razem chciałabym podzielić się z Wami dwoma drewnianymi dzwoneczkami. Są prześliczne i słodkie. Obydwa zawieszone na cienkiej, zwiewnej wstążeczce. Fajnie prezentują się na choince (próba przedświąteczna ;), ale i mogą posłużyć jako ozdoba dziecięcego kącika :D

----------------------------

I would like to share with you this time with two wooden bells. They are gorgeous and sweet. Both hang on the thin, delicate ribbon. They loook very good on the Christmas tree (check before Christmas ;), but both can be use as a children's room decoration :D

Jeden dzwoneczek ma kolor bladoróżowy a jego jedyną ozdobą jest falbanka ze sztucznych perełek. Wydaje mi się, że w tej wersji inne zdobienia są zbędne.

----------------------------

One bell is in light pink colour and has only one ornament on it which is frill from liquid pearls.
I think that other adds are needless.

Drugi dzwoneczek początkowo był kolorze błękitnym, ale wydawał się za nudny.
----------------------------
Second bell was at the beginning only in light blue colour, but in my opinion that makes it boring.

Dlatego dodatkowo został pokolorowany farbą w kolorze morskim. Dodatkowo ozdobiony został brokatem, aby w świetle lampek pięknie się błyszczeć :D
----------------------------
That is why I add sea blue paint. Than I add sparkling brocade, so it shine in a light :D

 Serce dzwoneczka dostało też dodatkowo kolor.
----------------------------
Heart of the wooden bell has extra paint too.

Obydwa prezentują się naprawdę gustownie. Ich jedynym mankamentem jest fakt, że nie wydają dźwięku. Ale przecież wizualne doznania estetyczne wystarczą ;D
----------------------------
Both bells look very nice. Only one thing which I don't like is that they don't give any sound. But on the other hand aesthetic visual feelings are enough ;D