Biżuteria karnawałowa- szkło,perełki i Swarovski / Carnival Jewellery - glass, pearls and Swarovski

W okresie karnawału ważny jest nie tylko nasz nastrój, ale i to, w co jesteśmy ubrani. Nasz strój, buty, makeup, fryzura i biżuteria :) Wszystkie te rzeczy sprawiają, że nasze samopoczucie jest lepsze. Dlatego tym razem chciałabym podzielić się czterema propozycjami na bal karnawałowy.
Pierwsze są kolczyki stworzone z czterech większych, czarnych kryształków i mniejszych Fire Polish w kolorze Argentic. Pomiędzy nimi znajdują się Toho 15 i szklana łezka. Całkowita długość kolczyków to ok 3 cm.
Wyglądają bardzo elegancko!
------------------
In carnival important is not only our mood but also that in what we are dressed. Clothes, shoes, makeup, hair and jewellery:) All this things make our mood better. That's why this time I want to show four proposition for carnival balls.
First earrings from four bigger, black cristals and smaller Fire Polish in Argentic colour. Between are Toho 15 and glass drop. Length of tis earring abt. 3 cm.
They look very ellegant!

Kolory w sztucznym świetle mają nieco cieplejszy odcień i wyglądają bardziej realistycznie.
------------------------------------
Colours in artificial light look warmer and more truly.

Ta bransoleta ma ok. 2 cm. grubości i zrobiona jest ze 119 perełek Swarovskiego. Wzór tworzą galwanizowane koraliki Toho 15 w kolorze złota. Bransoleta jest trochę ciężka, ale jednocześnie wygląda spektakularnie!

---------------------------------------

This bracelet is 2 cm wide and contains 119 Swarovski pearl. Pattern is made from galvanized gold Toho 15. It is a little bit heavy but in this same time spectacular!

Ta bransoleta także zrobiona jest z elementów Swarovskiego: czarnych pereł i kryształków tzw. bicone. Umieściłam więcej zdjęć tej samej bransolety, ponieważ chciałam pokazać jak ładnie mienią się kryształki w kolorze cristal astral. Mniejsze koraliki są w naprawdę ciemnym kolorze, takim pomiędzy ciemny brąz, a ciemna oliwka.

I to zapięcie, eleganckie i ze smakiem :)

----------------------------------------

This bracelet is made from Swarovski elements: black pearls and cristal astral bicones. I put more pictures because I want to show different colours of bicones in this same bracelet. They shine with many shades. Smaller beads are in really dark clolour, something between dark brown and dark olive. And this clasp, ellegant and with good taste ;)

I koniec moich propozycji. Mała przywieszka - kuleczka. Zrobiona z trzech różnych kolorów koralików Fire Polish: jasne srebro, połyskująca czerń i dwukolorowe:czarno/srebrne. Przywieszka wisi na delikatnym łańcuszku.

Idealna w zestawieniu z małymi kolczykami :)

---------------------------------

And the end of my propositions. Small ball necklet. It is made from three different colours of Fire Polish: clear silver, shiny black and beads in two colours: black/silver. Necklet hangs on delicate chain.

Perfect with small earrings :)

Uściski, Nurika :*

--------------

Hugs, Nurika :*

.

Biżuteria ślubna/ Wedding jewellery

Tym razem coś innego. Najlepszy przyjaciel każdej panny młodej w dzień jej ślubu - biżuteria :DD
Pierwsza propozycja to bransoleta z perełek w różnych rozmiarach. Nie mogę umieścić schematu, według którego powstawała, gdyż poprostu usiadłam i zrobiłam.
------------------------
This time something else. Best friend of every bride on her wedding day - jewellery :DD
First proposition is bracelet from pearls in different sizes. I can't even put here way of doing it because I just sat and did.

Jest 3 cm szeroka, a środek ma ok 1 cm szerokości i 2,5 cm długości. Ma zachwycające zapięcie szufladkowe.
------------------------
It is 3 cm wide, and the center has abt. 1 cm wide and 2,5 cm length. It has very impressive clasp compartmentalization.

Dorobiłam do tego kolczyki ze srebrnymi biglami. Długość ok. 3 cm. Bransoleta i kolczyki tworzą naprawdę spektakularny komplet :D
-------------------------
I did to it earring with silver hooks. Length abt. 3 cm. Handband and earrings are really spectacular set :D

I ostatnia rzecz jaką zrobiłam dzisiaj to: kolczyki z Fire Polish Crystal AB. Mają kształt rombu i srebrne bigle. Uwierzcie mi naprawdę, one są niesamowite, szczególnie w trakcie poruszania głową mienią się na wszystkie strony!! Kocham to :D
--------------------------
And last thing which I made today: earrings from Crystal AB Fire Polish. It has diamont shape and silver hooks. Really believe me this one are amazing, especially when you move your head, it sparkles so much!! Love it :D

Te kolczyki- ponownie - zrobione są z dużego, okrągłego kryształka, na końcu jest kryształowa łza, a dookoła koraliki Toho - biel. Naturalnie bigle są srebrne :D Długość ok. 3,5 cm.

------------------------------

This earrings - again - are made from big, round cristal, in the end cristal drop and aroud it Toho - white. Of course silver hook :D Length abt. 3,5 cm.

I ostatnia bransoleta, bardzo delikatna. Po środku kryształowy kwiatek, następnie łańcuszki i małe perełki. W tym modelu fajne jest to, że można naprawdę kontrolować długość tej bransoletki.

---------------------------------

And last bracelet, very delicate. In the center cristal flower, than links and small pearls. In this model it is good, that you can really controll length of this bracelet.

Mam nadzieję, że Wam się podoba :)

-----------------------------

I hope that You like it :)

Księga Gości - Ślub / Wedding Guest Books

Na wielu ślubach widziałam księgę gości. Myślę, że bardzo fajnie jest po jakimś czasie ponownie zerknąć do niej i przywołać wspomnienia z tego wyjątkowego dnia. Goście piszą tam życzenia, rady, czasem jedynie pozostawiają swój podpis, ale niezależnie od tego, najważniejsze jest, że pozostaje ślad ich obecności.

Taka księga gości może zostać wykonana na naprawdę wiele różnych sposobów.

Ta jest moją pierwszą, ale nie ostatnią, księgą gości. Jak widzicie jest w nieco "cukierkowym stylu" :P ale na wielu ślubach takie kolory są nadal popularne.

Zrobiłam grzbiet książki z ciemnoniebieskiej wstążki, następnie dołożyłam węższą, białą wstążkę, a na tym umieściłam tiul z brokatem. Po środku znajduje się kryształowy kwiatuszek.

-------------------------------

I saw on many weddings guest book. I think that it is nice, after some time, look again and bring back memories from this special day. Invited  people write there wishes, advices, sometimes only their signature but, irrespective of that, important is that  they left sign of their presence. 

Such guest book can be made really in thousand different ways.
This is my first, but not last, guest book. As you can see in a little bit "candy stile" :P but on many weddings such colours are still popular.

I made spine of a book from dark blue ribbon, than I put thiner white ribbon and on it glitter white tulle. In the center is cristal flower.  

Okładka zrobiona jest ze wstążki w kolorze lawendowym i jasnoróżowym. Na końcu ponownie ciemnoniebieska wstążka (bardzo praktyczne rozwiązanie, gdyż tak szybko nie będzie się brudzić). Po środku ponownie tiul, szerszy ok. 12 cm, a na tym wycięty motyw. Jego brzegi podkreślone są tuszem distress - kolor tattered rose. Wygląda bardzo delikatnie. Na górze i dole znajduje się czarna dekoracja, a pomiędzy nimi napis "Księga Gości". 

----------------------------------------

Front cover is from lavender and light pink ribbon. In the end again dark blue (which is very practical, because it would be dirty so quick). Again in the center is tulle, whider abt. 12 cm, and on it die cut ornament. I stressed the edges of this motive with distress ink - tattered rose colour. It looks very delicately. On top and at the bottom is black decoration and between them inscription "Księga Gości" - (Guest Book).

W środku jest 100 stron białego papieru, A4 formatu, beż żadnych więcej zdobień. Jedynie na pierwszej stronie imiona panny młodej i pana młodego, data ślubu i miejsce.

Znowu odcień wstążki zależny jest od światła. Bardzo niekomfortowe są te wszystkie cienie, które sprawiają wrażenie różnej faktury na przedniej okładce. Mam nadzieję, że naprawdę wkrótce uda mi się robić dobre zdjęcia, żeby móc lepiej pokazać moje prace.

Trzymajcie kciuki :D

---------------------------------

Inside are 100 pages from light white paper, A4 format, without more ornaments. Only on first page bride and groom names, wedding date and place.

Again ribbon shade depands on light. Very uncomfortable are all this shadows which made different textures on the front cover. I hope, I learn really soon how to make good pictures, to show better my works.

Keep your fingers crossed :D

Zaproszenia ślubne/ Weeding invitation

Mikołaj ;P podarował mi w tym roku mnóstwo pięknych rzeczy i z tego powodu czułam się znowu jak mała dziewczynka. A dzięki tym wszystkim rzeczom mogę tworzyć nowe projekty. W końcu mam piękną paletę 132 kolorów kredek firmy Prismacolor i maszynkę big shot plus !!! Wam więc  w tej chwili nieograniczone możliwości i mogę w wolnym czasie pracować, pracować i pracować :D

W związku z tym użyłam moje nowe wykrojniki i wypróbowałam moje trzy perliste kartki. Wypróbowałam większość prac  na białym-białym papierze 250 gr. Najpierw rozpoczęłam od naprawdę prostych form. Tylko jedna ozdoba: ażurek o kwiecistym wzorze na brzegu perłowego papieru w kolorze ecru.

-----------------------------------------------

Santa ;P gave me this year so many beautiful things and because of it I felt again as a small girl. But with all this things I can create more projects . At least I have beautiful 132 Prismacolor pencils and big shot plus !!! So now sky is the limit and I can work, work and work in my free time :D

That is why I had to use my new cutting dies and try three pearl sheets. I tried more projects on simply white –white paper 250 gr. First I started from simple form. Only one decoration: openwork, flower pattern on the edge of pearly, ecru card.

Ten napis “Zaproszenie” ma miły brązowy kolor z odcieniem świecącego, złotego koloru. Zaproszenie otwiera się na dwie strony.

---------------------------------

This inscription “Zaproszenie” (invitation) has nice brown and shiny gold  colour. It opens on both sides.

Następne proste, białe zaproszenie jest z czerwoną wstążką i małym owalnym kołem, także czerwonym, z dwoma białymi, wypukłymi  kropkami. Jest asymetryczne i dopiero po skończeniu zauważyłam, że lepiej byłoby umieścić owalne koło po lewej stronie wstążki, ale przymocować ją po środku owalnego koła.

-----------------------------

Next simple, white card is with red ribbon and small oval circle, also red, with two white dots. It is asymmetrical and after I did it, I noticed, that it will be better to put oval circle on the left side but fasten the ribbon in the middle of oval circle.

Następnie stworzyłam biało/szare zaproszenie z sześcioma małymi kryształkami. Oczywiście srebrny kolor paska został nadany poprzez naniesienie srebrnego tuszu. Oczywiście jego kolor może być zupełnie inny. Słowo zaproszenie napisane jest czarnym tuszem i niektóre miejsca zaznaczyłam żelowym długopisem w kolorze srebrnym – w mojej opinii pasuje do pozostałej części zaproszenia.

--------------------------------------------

Than I created white/silver invitation with six small crystals. Of course silver color of thin stripe I did with silver ink. But it could be other colour. I did word invitation with black ink and in some parts with silver gel pen – In my opinion it suits to other parts of this card.

To ma liście z kłączami. Osobiście bardzo lubię takie motywy. Na wierzchu umieściłam motyw w kolorze perlistego ecru ze złotym odcieniem (mam nadzieję, że widzicie to lepiej na zdjęciu) a na tym został umieszczony napis zaproszenie. Napis jest tego samego koloru co na pierwszym zaproszeniu.

------------------------------

This one is with leaves and rhizomes. Personally I really like such motives. On top is light pattern from ecru paper with glossy gold feature (I hope you can see it better in this picture )  and on it word invitation. Inscription “invitation” has this same colour as the first one.

To zaproszenie jest z kieszonką, na niej I na głównej, białej kartce jest ten sam wzór. Napis jest po prostu biały ponieważ wzór na ciemnym papierze jest tak gotowy, że nie mogłam użyć więcej kolorów.

--------------------

This one is with pocket, on it and main, white card this same ornament. Inscription is just in white because pattern of darker paper is so rich that I couldn’t use more colours.

Następne zaproszenie jest czarne z dwoma “skrzydłami” otwiera się na prawą i lewą stronę.  Po środku każdej jest ecru papier w wytłoczone kropeczki. Kartka jest związana złotą nicią (używam jej do prac na szydełku) a po środku umieściłam ponownie owalne koło z perełką. Wygląda naprawdę elegancko.

---------------------------------------

Next invitation is black with two "wings" open on the right and the left side. In the middle of each is ecru paper with embossed dots. I tied card with gold thread  (I use it when I work with crochet hook) and in the middle of it again oval circle with pearl. It looks very elegant.

To jest w zimnych, srebrnych barwach. Biała koronka i piękny wytłoczony wzór na srebrnym papierze.  Po środku drugiego „skrzydła” (właściwie nie wiem jak nazwać te części zaproszenia, które się otwierają na prawą i lewą stronę. Może jakieś pomysły?) Umieściłam srebrną wstążkę z tym samym wzorem – ale tutaj tego nie widać – i słowo w białym kolorze.

--------------------------------

This one is in cold, silver shades. White lace and beautiful embossed pattern on silver paper. In the middle of second “wings” (actually I don’t know how to name this parts of invitation which open on the right and on the left side. Maybe some ideas?) I put silver ribbon with this same pattern – but here you cannot see it – and word in white.

Ostatnie zaproszenie jest całkowicie ze święcącego, srebrnego papieru, kropki i wzór z napisem zaproszenie. Na drugim zdjęciu możecie zobaczyć  wygląd perłowego papieru i jak jest on zależny od światła. A jest to to samo zaproszenie. Światło od lampki nocnej jest ciepłe, nieco żółte,  a jasne z lampy błyskowej oziębia srebro.

------------------------------

The last one is with silver glossy paper, dots and ornament with word invitation. In the second pictures with this same invitation you can see that the look of pearl papers depends on light. This from bedside lamp is warm, a little bit yellow , and light from flashgun cold silver.

Drugie, trzecie i ostatnie zaproszenie otwiera się jak standardowe kartki.

Pokazałam jedynie niektóre zaproszenia ślubne, proste bez wielu dekoracji. Nie spersonalizowałam ich także, ponieważ chciałam je pokazać jedynie z zewnątrz. Co będzie w środku pokażę później, gdyż mam pomysły na inne papierowe rzeczy J

-------------------------------------------

Second, third and last invitation open like normally cards.

I showed only some proposition of wedding invitation, simple without many decorations. I also didn’t personalize my cards because I wanted only to show them from outside. What will be inside I present later because I have ideas for other paper things J