Bird cage / Klatka dla ptaków

Znowu śnieg za oknem, dlatego trzeba poprawić sobie nastrój przy gorącej herbacie. Można też wyjąć to, co leży w "magicznej szufladzie" i stworzyć coś nowego ;)

------------------------------------

Again snow, so it is better to make my mood better and drink warm tea. But you can take out that, what is in "magic drawer" and create something new ;)

Całość wykonana na płytce MDF. Najpierw położyłam na nią pastę strukturalną, żeby stworzyć nierówne tło, co można zobaczyć na zdjeciu poniżej.

-----------------------

It is on MDF plate. I put first some texture paste to make uneven background what you can see in the picture below.

Potem umieściłam nieco różności aby stworzyć wrażenie przestrzenności. Dlatego możecie zaobserwować metalową klatkę dla ptaków, embosingowane kwiatki tektórkowe i....

------------------------------------------------

Next  I put some things to make dimension. That is why you see metal bird cage, cardboard embossed flowers and... 

                                     

...błyszczące akcenty.

------------------------------

.....glossy accents. 

Na odwrocie wieszaczek.
-----------------------
On the back hanger.

Kompozycja jest w chłodnych kolorach: szarości i metalicznym srebrnym, spakowana i gotowa do wysłanie :)

------------------------------------

Composition is in cool colors: gray and metallic silver, packed and ready to go :)

Spring rabbits / Wiosenne króliczki

Jeszcze trochę mało słońca, ale wiosenny nastrój zagościł na stałe w mojej duszy :) Może dzięki temu będzie więcej słoneczka? W każdym razie dzięki temu powstała króliczkowa deseczka w kolorze soczystej zieleni.

Na jednej stronie tulipan, króliczka i kurczaczek...

-------------------------------------------

Still we have not too much sun, but spring mood is already in my soul :) Maybe because of it more sun will come? Anyway it was stimulus to create jussy green bunny board.

On the one side tulip, bunny and chicken...

Faktura deseczki

-----------

Texture of the board

Na drugiej stronie króliczka huśtająca się na żonkilu z jajeczkiem i biedronkami.

----------------------------

On the other side bunny swings on a daffodil, egg and ladybugs.

Tutaj też faktura, dzięki czemu całość wygląda bardzo ciekawie.

-----------------------------

Hier texture as well, so it looks much more interesting.

Jeśli Ci się podoba, zapraszam :)

-------------------------

If you like it, click :)

Easter eggs/ Jajka wielkanocne

Myślę, że nie jest już za wcześnie aby poruszyć temat Wielkanocy.

Z myślą o niej wykonałam trzy pisanki styropianowe - moje pierwsze, ale Mamie się podobały ;)

--------------------------------

I think that it is not too early to talk about Eastern.

Because of it I did three styrofoam easter eggs - my first, but Mum likes all ;)

First huhn on yellow background, and green dots

----------------------

Pierwsza to kura na żółtym tle i oczywiście zielone kropeczki.

And three smaller eggs on one big ;)

--------------------------------------

 I trzy mniejsze jajeczka na jednym dużym ;)

Second one all in roses and on it silver mika, but you cannot see very good.

--------------------------------

Drugie jajko całe w różyczkach a na nim srebrna mika, ale niestety nie widać tego dobrze.

Third one has two sides. On the one side roses and on the back cracle, red place.

--------------------------

Trezcie ma dwie strony. Na jednej różyczki a na drugiej popękany, czerwone miejsce.

Between them golden ornaments :D

--------------

Pomiędzy nimi złote esy floresy :D

 

Colorful cards / Kolorowe kartki

Te kartki zrobiłam już jakiś czas temu, ale nie wiem dlaczego umknęły mi one J
Są kolorowe, ale zarazem mają niewiele ozdób.
--------------------------------------------------

I made this cards a couple months ago, but I don’t know why I “lost them” somewhere J 
Both are colorful, but in this same time they don’t have so many ornaments.

But script "THANKS" is on the white banner.

Poniżej zaś "spuchnięty" złoty wzór. Zrobiłam go pierwszy ale wydaje mi się, że wygląda fajnie, więc musze pomyśleć o zrobieniu czegoś innego w podobny sposób ;)

------------------------

Than under it "puffy" gold pattern. I did it first time but I think it looks good, so I have to think about doing sth else on this way ;)

W środku krótkie, aczkolwiek wyraziste życzenia szczęści.

---------------------

Inside short, but expressive wishes.

Nie mogłam pozostawić koperty białej, dlatego dodałam jeszcze coś od siebie.

------------------------

I could leave this envelop just white, that is why I added sth from me.

Druga podobnie z napisem "Dzięki".

----------------

Second has "Thanks" script as well.

Troszkę połysku na białym banerku.
-----------------------------------
A little sparkling on nice white banner.

W środku podkówka na szczęście.
--------------------
Inside horseshoe for luck.

Na drugiej stronie kopert kotek na szczęście.

--------------------

On the back of the envelope a kitty for luck.

Więcej wkrótce także do kupienia ;)

--------------

More soon, also to buy ;)