Co zrobić, jak stempel nie chce się kleić? / What to do when our stamps don’t glue to the surface

Większość firm produkuje stemple bardzo dobrej jakości, ale czasem strona, która powinna lepić się tego nie robi. Mam kilka takich stempli – bardzo fajne ale niektóre odlepiają się podczas pracy.

Myślałam, że można je podlepić podwójną taśmą klejącą, ale później zdjęcie ich z bloczka akrylowego jest bardzo ciężkie. I co wtedy?!?

Z pomocą przychodzi nam ponownie Tsukineko ze wspaniałym Tack N Peel Sheet!

----------------------------

Most companies produce good quality stamps, but sometimes side which glue to acrylic block doesn’t work. I had a couple of such stamps – very nice but few times some of them peeled off during work.

I thought I could glue it with double tape but then it will be hard to take it off from acrilic block. So what’s next?!?

With help comes again Tsukineko with their brilliant Tack N Peel Sheet!

Jest on w formie przezroczystego, żelowego kawałka, a po jednej stronie ma permanentny klej (zabezpieczony żółtą folią), natomiast po drugiej taki, do którego można przyklejać stemple.

Jego struktura jest bardzo praktyczna, gdyż daje nam możliwość wycięcia kawałka pasującego do naszego bloczka akrylowego. Dzięki temu widzimy, gdzie stemplujemy.

---------------------

This is transparent, gel piece with permanent gummy of the one side (protect by yellow foil) and reusable on the other side and this side is for stamps. It is very nice thing because it gives us possibility to cut size as we need for our tool. So you can glue one piece to acrylic block and you can see where you want to stamp.

Lub można wyciąć z niego dwa kawałki o tym samym rozmiarze I skleić je razem permanentną stroną, a jedną stroną, przeznaczoną do stempli przylepić do Misti, a po skończonej pracy najzwyczajniej odlepić.

-----------------------

Or you can cut two, this same size pieces and glue them together with permanent size and then you can even glue it to your Misti tool and after work peel off.

Strona do przyklejania stempli jest zabezpieczona fabrycznie przezroczystą folią. Możemy także czyścić stronę przeznaczoną do mocowania stempli za pomocą wody i mydła.

Mój wymaga kąpieli ;) 

---------------------

We secure stamping side by transparent foil which is originally added to Tack N Peel Sheet. We can also clean usable side with water and soap.

Mine need to take a bath ;)