Handmade: 'Ptaszki w klatce" - Scrapbooking, embossing i... kolczyki/"Birds in cage"

Tym razem wykonałam kartkę w bardzo stonowanych kolorach (ale nie nudną;), rozmiar 18 cm * 18 cm.

Najpierw stworzyłam tło. Na białym papierze kilka razy nastemplowałam kilkakrotnie tekst (stempel akrylowy), a potem w różnych miejscach zabarwiłam trzema kolorami tuszu (Distress: old paper, antique linen i brąz).

Później wycięłam owal z wykrojników Creative Expressions i embossig. Jak widzicie użyłam dwóch kolorów pudrów: srebrny i złoty. Ważne jest, aby szybko kłaść następne warstwy pudru. Po środku, na drugim, małym owalu, nastemplowałam ptaszki, a potem posypałam przezroczystym pudrem, żeby nadać trochę więcej połysku :)

----------------------------------

This time I made card in a very subdued colours (but not boring), size: 18 cm * 18 cm.

First I created background. On a white paper I stamp several times text (acrilic stamp) and than I put in different places of this piece of paper three inks colours (Distress: old paper, antique linen and brown).

Later I cut oval shape from Creative Expressions die and than I made embossing. As you can see here I used two colours of powder: silver and gold. Important is to put really quick next layer of embossing powder. In the middle, of smaller oval, I stamped birds, after it I used some clear embossing powder to make it more shiny :)

Potem wycięłam dwa prostokąty w różnych rozmiarach. Większy ma dodatkowo nałożony brokatowy tiul, który pokolorowałam tymi samymi tuszami. Mniejszy pokolorowałam w podobny sposób, jak pierwsza część mojej pracy ale nie użyłam żadnego słowa. Ostatnią częścią projektu jest wąski pasek, który wycięłam z papieru do Scrapbookingu.
Lubię świecące rzeczy (jak większość naszej żeńskiej populacji ;P )
Mam nadzieję, że jest to widoczne na zdjęciach.
----------------------------
Than I cut two rectangle in other sizes. Bigger one has additionally brocate tulle which I coloured with this same inks. Smaller is coloured like first part of my card but I didn't put any word. And last part of this project was thin stripe which I cut from Scrapbboking paper.
I like shiny things (like most of our female population ;P ) and I hope you can see it from my pictures.

Najpierw pomysłem było stworzenie obrazka na ścianę ale później zdecydowałam, żeby lepiej zrobić kartkę, więc wycięłam długi prostokąt z czarnego papieru Canson formatu A3, zagięłam po środku. Wewnątrz jest miejsce na życzenia lub gratulacje, które można napisać na kwadracie białego papieru.

------------------------

First idea was to make wall picture but later I decaded to make card so I cut long rectangle from black A3 Canson paper, folded in the middle. Inside is place for wishes or congratulations on white square white piece of paper.

Na ostatnim zdjęciu, jak widzicie (mam nadzieję), brzegi podkreślone są tuszem w kolorze antique linen ink.
-----------------------
In the last picture you can see (I hope) that the edges are also stressed with the antique linen ink.