Tytuł tego posta brzmi nieco jak początek intrygującej opowieści, ale nie ma z nią nic wspólnego ;)
Chciałabym się z Wami podzielić serduszkiem, które zostało wykonane dla bliskich mi osób. Miało stanowić ozdobę przedpokoju.
---------------------------------
Titel of this post sounds like beginning of some story, but it hasn't anything in common with.
I would like to share with you "my heart", which I made for my relatives. It will be decoration of their lobby.
Całe pomalowane zostało w kolorze morskim, imiona wycięłam zaś wykrojnikami a następnie metodą zgrzewania ozdobiłam pięknie mieniącym się złotem. Aby nadać lekkości dodałam również złote kropeczki - one zawsze wyglądają ślicznie :D
------------------------------
Whole has a teal colour, I cut names with my die cut and later I embossed for a beautiful gold. I added everywhere gold dots - it looks always gorgeos :D
Oczywiście wydawało mi się, że wciąż czegoś brakuje. I tutaj z pomocą przyszła mi pasta strukturalna, która w połączeniu z wyciętym w kartonie wzorem Sizzix mix media #5 stworzył fajną fakturę.
----------------------------
Of course I felt that it needs something more. Here I took structural paste and Sizzix mix media #5 die cut which made this "light" ornament.
Pierwszy czarny kot (a właściwie grafitowy) ma wysokość ok. 15 cm i można go powiesić w oknie lub na ścianie.
-------------------------
First black cat (graphite in the fact) is 15 cm high and it can hang on the wall or in the window.
Dół koteczka ozdobiony jest Heavy Body żelem połączonym ze srebrną farbą.
--------------------
At the bottom I made some ornaments with Heavy Body Gel mixed with silver paint.
Może tutaj ciut lepiej widać jak połyskuje, hm....
-----------------------
Maybe here you can see it better, hm....
A to jest Micia :D Ukochana kotka mojej bratowej. Ma jasnozielone oczy i tutaj białe wąsy.
----------------
And this is Micia :D Beloved kitty of my sister-in-law. Kitty has light green eyes and here she has white whiskers.
Okazało się, że ma je jednak czarne więc je przemalowałam, ale niestety zdjęcia już nie zrobiłam.
--------------------------------
But later she told me that Micia has black whiskers so I change it to a black colour but I didn't take picture.
W niektórych miejscach na czarnym futerku ma jaśniejsze plamki. Nosek ma czarny i dlatego go tak nie widać na zdjęciu :/
............................................
In some places she has lighter areas on the black fur. Her nose is black as well so in the picture you cannot see it good.
Micia with froggy friend ;)
