Roses card/ Różana kartka

Today I would like to share with you card which I made for my friend.
Here is foam rose, coloured with some Distress Inks with white background.

Rose is up on the card and under it is a script from sparkling foam "Thank You"

 Under the script some glitter - never too much ;)
Backgroud is in different blue colour, of course roses and leaves.

Than inside wishes"All the best"

On the envelop sweet butterfly :)

On the back rose

I hope you like it :D

Kitty bag / Kocia torebka

Kocia torebka na prezent powstała właściwie z potrzeby zapakowania prezentu, i tylko dlatego. Nie miałam jej w planie, ale wygląda wesoło :)

-------------------------------------

Kitty bag was created only because of need to pack a gift, and only because of it.  I didn't plan it, but it looks "happy".

Po obu stronach torebki wycięłam dwa kwadraty i zrobiłam koty :)

----------------------------------------

On the both sides I made two squers and I did there cats :)

Jasnozielona wstążka (3 cm grubości) na samej górze tworzy kokardkę.

-------------------------------------------

Light green ribbon (3 cm wide) on both sides, makes a bow on top.

Po rozwiązaniu środek związany jest pętelką a kokardka to nic innego jak uszy torebki ;)

------------------------------------

After it untied small knot holds both sides, and bow change to bag ears ;)

Mam nadzieję, że pomysł się spodobał. Jeśli tak zapraszam wkrótce do mojego magicznego sklepu :)

-------------------

I hope you like my idea. If yes, I would like to invite you soon to my magic shop :) 

Baby boom ;)

Na szczęście maluszków ciągle przybywa :D Z tego względu kartki witające je na tym świecie nigdy się nie znudzą.

Proponuję wersję dla chłopca

--------------------------------------

Thanks God little ones never too much :D That is why cards  inviting them in this world never get tired.

I propose version for boys

W środku miejsce na "coś" dodatkowego ;)

--------------------------------------

Inside place for "something" additional ;)

A kopertka prosta, lecz oddająca radość z przybycia małego człowieka.
--------------------------------------
Envelop is simple, but it gives joy from childbirth

Wersja niemalże siostrzana - dla dziewczynki

--------------------------------------

And sister version - for girl

W środku zamysł podobny

--------------------------------------

 Inside this same idea

Trochę mnie poniosło z wersjami dla dziewczynek głównie z powodu porodu mojej koleżanki :D

--------------------------------------

Little carried away with girls version because of childbirth of my friend :D

Napis, który sama "wygrzałam". Pierwszy, ale jestem z niego dumna :D

--------------------------------------

Script, which I "heated up". First time but I am pround of it :D

Środek nieco mniej wystawny, aczkolwiek radośnie butelkowy:))
--------------------------------------
Inside I didn't put so much things but it looks like happy (sorry I have no idea how translate "radośnie butelkowy" - if you have any idea, please write"

 Aby było sprawiedliwie zrobiłam jeszcze jedną kartkę dla chłopca. "Shaker card" - dżety w okienku radośnie podskakują przy poruszaniu. Dodatkowo mam Mama Wieloryb z dzieckiem wzbudzają wyjątkowo miłe odczucia:))
--------------------------------------
I want to be fair-minded so I did one more card but this time for boy. "Shaker card" - diamantes in window jumping during shaking. And Whale Mom with a child makes your mood better :))

Really I hope u like it, even when not, share with me :D I would like to know what to show you in my shop ;P

Good bye card / Kartka na do widzenia

One of my colleague from our work changed job so I though that it would be nice to do something by my own for her - I knew, she likes such things :)

As you can see card is very chic and "with teeth" :P

Background is from Balck&Noir paper collection - Yes, I still have it :DDD

------------------------------------

Jedna z moich koleżanek z pracy zmieniała ją, więc pomyślałam, że byłoby jej miło, gdybym przygotowała sama coś z myślą o niej - a wiem, że lubi takie rzeczy:)

Jak widzicie kartka jest bardzo szykowna i "z pazurem" :P

Tło zostało wykonane z kolekcji papierów Black&Noir - tak, wciąż ją mam :DDD

Than I put inside  script "Thank you" - in the middle - we could write something from us for good bye.

------------------------------------

Następnie po środku w środku (może masło maślane, ale wiadomo o co chodzi :) umieściłam napis "Dziękujemy", dzięki temu do okoła mogliśmy napisać coś od siebie na do widzenia.

Than on the back of the envelope I put shoe - tell me which woman doesn't like it?!?!

------------------------------------

Potem na tylnej części koperty umieściłam buta - powiedzcie mi, która kobieta ich nie lubi ?!?!

On the front more shoes !!! It's never too much :*
------------------------------------
Na przodzie koperty więcej butów !!! Ich nigdy nie za wiele :*

I hope You enjoy my idea :D

------------------------------------

Mam nadzieję, że Wam się podobało :D

Kolczyki z drewna kokosowego/ Cocowood earrings

Już jakiś czas temu pokusiłam się o zrobienie tych kolczyków i nie wiem dlaczego do tej pory ich nie pokazałam. Zapewne ze względu na jakość zdjęć, no cóż.. jak już wcześniej wspomniałam zdjęcia mojego autorstwa nie są szczególnie interesujące, ale te nowe, autorstwa mojego męża już tak :)
--------------------------------
Some time ago I created this earrings, and I don't know why I didn'y show them earlier. Main reason is quality of my pictures, oh well ..... as I mentioned before my pictures are not so good, but this new one, of my husband are :)

No dobrze koniec gadania ;)
Część kolczyków to kwadrat z drzewa kokosowego z dziurką w środku.
-----------------------------
Ok, no more talking :)
Cocowood square is one part of this earrings  and inside is big hole.

Sztyft połączony jest za pomocą połyskujących, grafitowych koralików Toho Treasure.
-----------------------------
Hook connected by glitter, graphite Toho Treasure beds.

Druga strona kolczyka również wygląda interesująco, nieprawdaż?
-----------------------------------
Second side of cocowood looks interesting as well, don't you think so?

Mam nadzieję, że ten nowoczesny dodatek przypadł Wam do gustu :D
-----------------------------------
I hope you find this modern accessory interesting :)